Hasan Hüseyin Deveci bietet im Rahmen des „Offenes Atelier für geflüchtete Menschen # Köln“, Flüchtlingen die Möglichkeit an Kunstangeboten teilzunehmen.

Das offene Atelier wird einmal im Monat stattfinden. Da es nur eine beschränkte Teilnehmerzahl gibt, ist eine Voranmeldung notwendig.

Die Teilnahme ist für die Betroffene kostenfrei.
Über eine Spende würden wir uns freuen!

Informationen und Anmeldung:
Anmeldung bei Marina (Französisch,Spanisch); E-Mailadresse: dumont.marina@yahoo.de

Anmeldung bei Fadi (in Arabisch, Englisch); E-Mailadresse: fadiz.83@gmail.com

Termin am 26.03.2016
I.Gruppe: Kinder- und Jugendlichen (Alter von 10 bis 17 J.)
von 14:00 – 16:00h
II.Gruppe: Erwachsene
von 16:30 – 18:30h

Arabisch:

مرسم مفتوح للاجئين في كولونيا
مرسم مفتوح ورشة عمل I تبادل I
بدات مجموعة فنية/علاج بالفن للاجئين اليافعين في مرسمي في منطقة دويتز. 2014منذ عام
الهدف هو منح اللاجئين الشباب الفرصة للتعبير عن تجاربهم و مخاوفهم و قلقهم و امنياتهم و احلامهم بطريقة مبدعة, و ليتعلموا كيف يتعاملون و يعيشون معها.
الان اريد توسعة المفهوم و البدء بمرسم مفتوح للاجئين في كولونيا و ايضا للبالغين. سيكون المرسم متاحا لليافعين و البالغين مرة شهريا. و بسبب المساحة الصغيرة (عشرين مشترك على الاكثر) فالتسجيل للمشاركة هام و مجاني.
للمزيد من المعلومات و للتسجيل:
فادي (للغة العربية و الانكليزية و الالمانية):
fadiz.83@gmail.comالبريد الالكتروني:
حسن (للغة الكردية و التركية و الالمانية):
info@hhdeveci.deالبريد الالكتروني:
ماريانا (للغة الالمانية و الفرنسية و الاسبانية:)
dumont.marina@yahoo.deالبريد الالكتروني:

26.03.2016الموعد الاول:
سنة) 17 حتى 10 المجموعة الاولى: الاطفال و المراهقين (
(عشر مشتركين كحد اقصى) 16:00 حتى الساعة 14:00من الساعة
سنة) 18المجموعة الثانية: البالغين (فوق
(عشرين مشترك كحد اقصى) 18:30 حتى الساعة 16:30من الساعة
كولونيا-دويتز 50679 ,34-32

Atelier Adresse: Mathildenstraße 32-34, 50679 Köln – Deutz

Anfahrt:
U-Bahn:
U1, U7 und U9 Haltestelle Deutzer Freiheit
U3 und U4 Haltestelle Suevenstrasse oder Haltestelle Lanxess Arena

S-Bahn:
Bahnhof Deutz

Konzept und Projektleitung:
Hasan Hüseyin Deveci
E-Mailadresse: info@hhdeveci.de
Web: http://www.hhdeveci.de/
Facebook: https://www.facebook.com/fluechtlingskinder