Die Neuinterpretation kurdischer Musik aus verschiedenen Epochen
Das Projekt "SHARQ-î" des Kölner Künstlers Mehmet Akbas ist eine Hommage an die Ursprünge der kurdischen Musik.

Der kurdische Sänger und Komponist Mehmet Akbas, hat für dieses bedeutungsvolle Projekt, abgesehen von seinem kurdischen Repertoire (in den kurdischen Sprachen: Kurmanci, Zazaki, Sorani und Kelhuri), wertvolle Stücke aus der assyrischen, armenischen, persischen, arabischen, hebräischen und türkischen Musik ausgesucht. Die Ineinanderverschmelzung dieser Melodien ergibt "SHARQ-i. Übersetzt bedeutet »Sharq-î« "das aus dem Morgenland stammende" und es steht im Orient ebenso für die Bezeichnung "Lied".

Er stützt sich dabei auf die jahrhundertealte orientalische Musik und erschafft Zutritt in die Welt des Makam, die er neu interpretiert. Sowohl Eigenkompositionen als auch Interpretationen bedeutender mesopotamischer und mittelöstlicher Dichter (wie Fuzuli, Rumi,Baba Tahir-i Uryan, Omar Khayyam und Cigerxwin) sind Teil des Abends und führen die Zuhörer auf eine musikalisch-poetische Reise durch die Jahrhunderte.

Das Sharq-í Projekt betont in dieser von Krieg geplagten Zeit die Wichtigkeit des Füreinander der Völker des Orients. Da die kurdische Sprache bis vor kurzem verboten war, erzählten Dengbejs (Deng=Stimme Bej=Sänger), also Erzähler, ihre Geschichte, Mythen und Ereignisse mittels Musik und wanderten von Dorf zu Dorf, wo sie die Bevölkerung aufklärten. Die drei traditionellen Volksliedsängerinnen Helima, Gulé und Fehima aus Wuppertal bereichern das Projekt mit ihren wehmütigen Stimmen, die in der patriarchalisch geprägten Heimat selten in der Öffentlichkeit zu hören sind.

MEHMET AKBAS & ENSEMBLE
Mehmet Akbas: Vocals
Nurè Dilovanì: Geige
Koray Berat Sari: Oud, Tembur, Klarinette, Bilur (Flute)
Jörg Hartig: Gitarre
Emanuel Stanlay: Kontrabass
Nurullah Turgut: Daf, Darbuka
M.Vefa Yamalak: Percussion
Meral Yamalak: Backing Vocals

10. Januar 2015 um 20 Uhr
Lutherkirche
Martin-Luther-Platz 4
50677 Köln

Eintritt 15 € AK
VVK 12 € + Gebühr bei KölnTicket
http://www.koelnticket.de/details.html?eventid=867629
oder Südstadt-Leben bis zum 07. Januar
Tel. 0221-3762990

Reservierung an suedstadt.leben@koeln.de
Infos unter www.suedstadt-leben-koeln.de
https://www.facebook.com/mehmet.akbas.fan

Gefördert durch:
Stadt Köln /Kulturamt
Landesmusikrat NRW
Ministerium für Familie,Kinder, Jugend, Kultur und Sport
Bezirksvertretung Innenstadt