14.Juni 2015 DEUTSCH – GRIECHISCHER LITERATURSALON - Südosteuropäische Einblicke. Liebe und andere Dinge..
"Lesung und Gespräch mit Safiye Can und Edit Engelmann"
Safiye Can:
Safiye Can ist als Kind tscherkessischer Eltern in Offenbach am Main geboren. Sie hat Philosophie, Psychoanalyse und Rechtswissenschaft an der Goethe Universität in Frankfurt am Main studiert, ist Kuratorin der Zwischenraum-Bibliothek im Auftrag der Heinrich-Böll-Stiftung und Mitarbeiterin der Horst Bingel-Stiftung für Literatur. Sie leitet Schreibwerkstätten an Schulen, ist ehrenamtliche Mitarbeiterin bei Amnesty International und aktives Mitglied der Vereinigung Türkischsprachiger Schriftsteller Europas (ATYG). Safiye Can übersetzt Literatur aus dem Türkischen ins Deutsche und aus dem Deutschen ins Türkische.
ROSE UND NACHTIGALL (Liebesgedichte):
Die Lyrik von Safiye Can durchschlägt die Zeiten und verbindet einander ferne Räume, und sie verteidigt dem Sinnlichen und dem Unsinnigen seinen Platz in dieser Welt. Gedichte über die Liebe sind schwierig, einerseits praktiziert der Poet die Auflösung der Wirklichkeit im Gedicht, andererseits holt sie aus derselben in selbiges herein. Auf dem schmalen Grat zwischen Euphorie und Traurigkeit wandelnd, gelangen ihr vehemente Weltentwürfe aus Spiegelbildern, Rätseln und Träumen. Es geht dieser Lyrikerin um Sehnsucht und Enttäuschung, um Nähe und Entfremdung und den Versuch, das Amouröse zu versprachlichen. Das Schöne an der Poesie wie an der Liebe ist das inhärente Versprechen, daß da etwas ist im Leben, das nicht aufgeht, das sich nicht bändigen läßt, unaufgelöst bleibt. Diese Gedichte sind Eigen-Sinnigste Lyrik." So kommentierte Matthias Hagedorn in seiner Buchbesprechung auf Kuno, Kulturnotizen zu Kunst, Musik und Poesie im Februar 2014.
Edit Engelmann:
wurde 1957 in der Nähe von Kassel in Nordhessen geboren und wuchs auch dort auf.Im Rahmen ihrer beruflichen Laufbahn bei verschiedenen nationalen und internationalen Konzernen reiste sie viel und verbrachte auch einige Jahre im europäischen und nicht-europäischen Ausland. Hierbei genoss sie es ausgesprochen, neue Kulturen, Denkweisen und Lebensstile kennenzulernen und ausprobieren zu können. Reisen, das Entdecken und Erleben sowie das Sammeln von neuen Erfahrungen gehört auch heute noch zu ihren Leidenschaften. Heute lebt Edit Engelmann auf den Peloppones in Griechenland, ist Herausgeberin und Lektorin und hat eigene Bücher veröffentlicht.
Griechische Einladung in die Politik
In Griechenland ist die Politik in aller Munde. Jeder, der einmal in Griechenland war und im Kafeneion seinen Frappé getrunken hat, ist diesem Phänomen sicherlich am Nachbartisch begegnet. Eine ›Griechische Einladung in die Politik‹ war also ein Muss. Erzählungen, Gedichte, Satiren, Altertum, Neuzeig, Geschichte, Berühmtheiten - von allem ist etwas dabei.
DEUTSCH - GRIECHISCHER LITERATURSALON
Lesung, Frühstück, Musik & Diskussion
Kneipe - Sonntag, 14.06.15
Beginn: 11:00 Uhr
Einlass: 10:30 Uhr
Frühstücksbuffet 6,50 €
Zentrum für Aktion, Kultur und Kommunikation
Fichtenstraße 40
40233 Düsseldorf
http://www.zakk.de
Veranstalter: Gesellschaft Griechischer AutorInnen in Deutschland e.V. & zakk
Weitere Informationen unter: http://gga-brd.de/
